jueves, 24 de septiembre de 2015

"La Promesa no ha cambiado"

"La promesa no ha cambiado" es una canción sobre el Bautismo en el Espíritu Santo. 
La música fue compuesta por el hermano Mark Murchinson 



Traducción:

Jesús dijo a Sus discípulos que fueran y esperaran la promesa del Padre que han oído hablada de mí
No dentro de mucho, recibiréis un gran poder del Espíritu Santo, ya verán
Así que unánimes y en el alto aposento llegó un rápido y fuerte viento
Y llenó la casa y con lenguas de fuego posándose sobre de cada uno de ellos.

Oh, la promesa no ha cambiado, el Espíritu Santo sigue siendo el mismo
y cuando nos encontremos en acuerdo recibiremos la lluvia más suave
El mismo viento está soplando el día de hoy, porque la promesa no ha cambiado

Pues bien, Jesús subió del río de Jordán, el Espíritu descendió como paloma
Él os bautizará con el Espíritu Santo, serán llenos con Poder desde lo alto
Esto es lo que fue dicho por el profeta Joel, lo acontecerá en los últimos días
'Y yo derramaré mi Espíritu sobre toda la carne', y por eso serán salvos

Oh, la promesa no ha cambiado, el Espíritu Santo sigue siendo el mismo
y cuando nos encontremos en acuerdo recibiremos la lluvia más suave
El mismo viento está soplando el día de hoy, porque la promesa no ha cambiado

Original:

Jesus told his disciples go and wait for the promise of the Father that you've heard of me
 It won't be very long, you shall receive great power from the Holy Ghost, you will see
So with one accord and in the upper room came a rush and mighty wind 
And it filled the house and with tongues of fire setting upon each of them.

Oh the promise hasn't changed, the Holy Spirit it's still the same 
and when we meet in one accord we shall receive the lighter rain
The same wind is blowing today, because the promise hasn't changed

Well Jesus rose up from the river of Jordan, the Spirit descended like a dove 
He shall baptize you with the Holy Ghost, be filled with power from above
This is that which was spoken by prophet Joel, the same'll come to pass in the last days
And I'll pour my Spirit upon all of flesh and because of that they shall be saved

Oh the promise hasn't changed, the Holy Spirit it's still the same 
and when we meet in one accord we shall receive the lighter rain 
The same wind is blowing today, because the promise hasn't changed  (x4)