sábado, 25 de abril de 2015

"Ve hacia el Maestro": Echoes of Innocense (Islas Salomón)

Grupo cristiano: "Echoes of Innocense" (Ecos de Inocencia)
País: Islas Salomón

Canción 1: "Go to the Master" (Ve hacia el Maestro)

Transcripción:

"When there's no place to go
You think no one knows what you're going throu'
When you're down or your cant
You're exhausted my friend
and there's nothing else left you can do

When life overpowered you
Someone betrays you
Feeling like nobody cares
There's still one place I know
When there's no place to go
I can go to the Master in prayer

// I can go to the Master
He always listens
He welcomes my plead because He cares about me
He won't overlook my petition
He's standing above
and He's watching in love
He's waiting my burdens to bear
He's got time for you and a place for me too
I can go to the Master in prayer //

When the world can't see me
I'm so blind I can't see
God saw everywhere

When friends turned me down 
and my spirit is bound
I can trace above all my fear
When pain won't release me
There is no peace within me
I'm feeling like life isn't fair
When my night sleep is lost
and I'm hurt and I'm tossed
I can go to the Master in prayer

// I can go to the Master
He always listens
He welcomes my plead because He cares about me
He won't overlook my petition
He's standing above
and He's watching in love
He's waiting my burdens to bear
He's got time for you and a place for me too
I can go to the Master in prayer //

If life's hold the din
I can still recommend 
You can go to the Master in prayer"



Traducción EN ESPAÑOL:
"Cuando no haya a donde ir
Cuando pienses que nadie sabe por lo que estás pasando
Cuando estés triste o ya no puedas
cuando estés agotad@ mi amig@
y no haya nada más que puedas hacer

Cuando la vida te haya subyugado
Alguien te haya traicionado
Sintiendo que a nadie le importas
Todavía hay un lugar que conozco
Cuando no haya otro lugar al que ir
Puedo acudir al Maestro en oración

// Puedo acudir al Maestro
Él siempre escucha
Él recibe mi súplica porque Él cuida de mí
Él no pasará por alto mi petición
Él está allá arriba
y Él está mirando con amor
Él está esperando sobrellevar mis cargas
Él tiene tiempo para ti y un lugar también para mí
Puedo acudir al Maestro en oración //

Cuando el mundo no pueda ver
Yo esté tan cieg@ que no puedo ver
Dios pudo ver en todo lugar
Cuando los amigos me rechazaron
y mi espíritu estuvo enlazado
Pude esperar más allá de todo mi miedo
Cuando el dolor no me quiera liberar
cuando no haya paz dentro de mí
o sienta como si la vida fuera injusta
Cuando pierda el sueño de la noche
y esté herid@ y sacudi@
Puedo acudir al Maestro en la oración

// Puedo acudir al Maestro
Él siempre escucha
Él recibe mi súplica porque Él cuida de mí
Él no pasará por alto mi petición
Él está allá arriba
y Él está mirando con amor
Él está esperando sobrellevar mis cargas
Él tiene tiempo para ti y un lugar también para mí
Puedo acudir al Maestro en oración //

Si hay un estruendo en la vida
Todavía te recomiendo 
Que puedes acudir al Maestro en oración"